الإفراط في الرعي في الصينية

• 过度放牧

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الإفراط في الضخ" في الصينية    过度开采地下水
• "الإفراط في وصف العقاقير" في الصينية    超剂量处方
• "فرط الرعي" في الصينية    超载放牧
• "تجاوز في الإنفاق؛ إفراط في الإنفاق" في الصينية    支出高于预算
• "اللجنة الفرعية المعنية بالإسقاطات الديمغرافية" في الصينية    人口预测小组委员会
• "دخالة إفراطية" في الصينية    过度外语化
• "إفراط في الطباعة" في الصينية    过量印刷
• "إفراط في بيع الأدوية" في الصينية    用药过度
• "إفراط في صيد الأسماك" في الصينية    过度捕鱼
• "الرعي المفرط" في الصينية    过度放牧
• "الإفيك" في الصينية    埃菲克文
• "أراضي الرعي" في الصينية    牧草地
• "اللجنة الفرعية لدراسة الأسباب الرئيسية للإرهاب الدولي" في الصينية    研究国际恐怖主义的根本原因小组委员会
• "سرعة الإفلات" في الصينية    宇宙速度  脱离速度
• "رقم الدراسة الإفرادية" في الصينية    案件编号
• "اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات والإسقاطات الديمغرافية" في الصينية    人口估计和预测小组委员会
• "فرع الإجراءات المواضيعية" في الصينية    专题程序处
• "التخلص من الإفرازات" في الصينية    粪便处理
• "الصحراء الإفريقية" في الصينية    利比亚沙漠  撒哈拉沙漠
• "النظام الإفرازي الثالث في البكتيريا" في الصينية    iii型分泌系统
• "الملكة الإفريقية (فيلم)" في الصينية    非洲女王号
• "مركز البلدان الأفريقيى للدراسات المتعلقة بالبث الإذاعي في المناطق الريفية" في الصينية    非洲农村广播研究中心
• "الإفراج عن التكنولوجيا" في الصينية    技术释出
• "الإفراج عن البيانات؛ إتاحة البيانات" في الصينية    公布数据

• وقد يشجع ذلك على الإفراط في الرعي ومن ثم يتسبب في تصحر المراعي المتبقية.
  这可能会助长放牧过度，从而对其余草场荒漠化。
• ساهم الإفراط في الرعي والإدارة غير السليمة للمراعى في فقدان الغطاء الأخضر وتآكل التربة.
  放牧场的过度放牧和不适当管理助长了植被损失和侵蚀。
• ويؤدي الإفراط في الرعي والجفاف إلى تحات شديد في التربة ويمكن أن يفضي في نهاية الأمر إلى التصحر.
  过度放牧以及干旱导致严重的水土流失，有可能最终导致荒漠化。
• وكثيرا ما أنحي باللائمة في تكرر حالات الجفــاف في أفريقيا على الأنشطة الزراعية البشرية، ولا سيما الإفراط في الرعي وإزالة الأحراج.
  非洲干旱频繁通常归咎于人类农业活动，特别是过度放牧和毁林。
• ويدفع العراق بأن أي تدهور تسببت فيه عوامل أخرى، مثل الإفراط في الرعي والاستغلال غير المستدام للأرض.
  伊拉克主张退化是其它因素造成的，例如过度放牧和非可持续地使用土地。
• ولهذا الاختيار ما يبرره خاصة أن الإفراط في الرعي يمثل مشكلة خطيرة بسبب الارتفاع الكبير في الكثافة الحيوانية.
  这样的抉择很有道理，因为牧群的密度大增使过度放牧成为一个严重的问题。
• وهما يشيران إلى أن تقلص مساحات الأراضي المتاحة للرعي بعد هذه الانتهاكات قد ساهم في الإفراط في الرعي في المراعي المتبقية.
  他们指出，在对牧场的侵蚀之后，减少了可供放牧的土地面积，造成了剩余牧场的过度放牧。
• ويدعي العراق كذلك أن أسباباً موازية مثل الإفراط في الرعي واستخدام المركبات خارج الطرق قد أسهمت في الضرر البيئي المدعى.
  此外，伊拉克称，造成所称的环境损害，有并存的原因，例如，过分放牧以及车辆在道路以外行驶。
• كما يذكر العراق أن إيران لم تراعِ عوامل لا تتصل بالغزو والاحتلال، مثل الإفراط في الرعي والإفراط في استغلال الأراضي لأغراض زراعية.
  伊拉克进一步表示，伊朗未考虑与入侵和占领无关的因素，例如过度放牧以及过度使用农业用地。
• وكان هذا النظام ناجحاً لأن الإفراط في الرعي لا يتوقف على عدد الحيوانات بقدر توقفه على مدة الرعي في المرعى.
  这种方法当时是成功的，因为过度放牧主要不是牲畜头数的应变量，而是牧地接受放牧的时间的应变量。